雑木の庭 と 鉄の仕事 の monologue.

新年早々.....お詫び申し上げます。....

a0132577_10203514.jpg


新年早々.....お詫び申し上げます。....

いきなりですみません....新事務所開設後にお渡ししておりました...「名刺」...そう....です....
住所変更に伴いリニューアルさせていただいた...「名刺」.....お恥ずかしい話ですが.....HPのURL....
おもいっきり.....目一杯.....間違っておりました....なんとも情けない....お話....。

誤り → http://web.mac.web/noise.web
正しい→ http://web.mac.com/noise.web

そうです....



一瞬「どこがまちがってんの?」....なのですが.....おもいっきり...間違っています。
「 http://web.mac 」の後ろ....「.web」...ん?....そうです「.com」が正しいんです....はい....
もしこの名刺をご覧になって「HPを見てやろう!」って思っていただいた方々には....
大変申し訳ございませんでした。こんなblogからですが......お詫び申し上げます。

お詫びついで(すみません).....に....白状させていて頂くと.....年賀状、ゴム印....はい......
あまりに改装工事が、長引いたせいで(すみません....言い訳です)多忙な時期のOPENになり....
この部分は同じDATAを流用した為.....すべて誤りのまま出来上がってしまい.....気づかずにお渡ししております。.....情けないやら....申し訳ないやら....本当にすみません。

今のところお客様からの苦情は頂いておりませんが.....STAFFからは....ご想像にお任せします...

ちなみに...."noise"はお施主さまの施工だけでなくこの様な「名刺」「年賀状」「各メディアの広告原稿」等の製作は、全て「業者委託」ではなくDESIGN〜原稿作成の工程を自分達でしております....。
(と言うか......一つの文字列の中で部分的に違うフォント、文字間、フォントの部分改造等あまりにも「だれにも分からない部分での注文」が多いもので).....しかも製作数量は、大企業ではないので.....業者さんにお願いするには申し訳ないくらい.....出来るだけ印刷業者さんの手間の掛からない....けど....細部まで妥協はあまりしたくないので.....結果.....自分達の手で出来る部分は、作る.....と...なっております。....はい.....

今回も印刷して頂いている業者さんの落ち度は全くないので、有る意味「自己責任で良かったかなー」と、思っています....。が....恥ずかしいです.....すみません。

a0132577_1110453.jpg


ちなみに...古い「名刺」の紙は、「段ボール or わら半紙」みたいな....と探し....
新しい「名刺」は、「小学校の画用紙」のイメージの紙を探し.....使ってみました。
すみません.....こんなどーでもいー様なこと....結構こだわってしまう.....くせに....大失敗のお詫び
を新年早々に....させていただくとは.........申し訳ありませんでした。
[PR]
by noise-web | 2010-01-07 11:16 | Comments(2)
Commented by G-G at 2010-01-16 13:09 x
ぜんぜん気が付かなかった!!
ではなく、その名刺すらいただいていません(笑)
Commented by noise at 2010-01-16 18:27 x
もし...「使い道」がございましたら....大量のミス名刺....
来週お越しの際に、「おみやげ」に...
ぜひ...お持ち帰り下さい....!?